Strom wird auf zwei Märkten gehandelt. Beide ergeben einen Preis für dieselbe Lieferstunde — nur zu unterschiedlicher Zeit und auf andere Art.
Power is traded on two markets. Both produce a price for the same delivery hour — just at a different time and in a different way.
Bis 12:00 Uhr geben alle ihre Gebote für jede Stunde des nächsten Tages ab. Um ~13:00 Uhr wird einmalig ein Preis je Stunde (bzw. Viertelstunde) festgelegt — die Day-Ahead-Auktion. Das ist der „offizielle" Strompreis, den du überall siehst (z. B. bei dynamischen Tarifen). Deshalb zeigt unsere Vorschau „morgen" erst ab ca. 13:00 Uhr.
By 12:00 everyone submits bids for each hour of the next day. At ~13:00 a single price per hour (or quarter-hour) is fixed — the day-ahead auction. This is the "official" price you see everywhere (e.g. in dynamic tariffs). That's why our forecast shows "tomorrow" only from ~13:00.
Am Liefertag ändern sich Wetter und Verbrauch. Wer zu wenig oder zu viel hat, handelt kontinuierlich nach — bis kurz vor der Lieferung. Diese Preise (z. B. der Index ID-Full) schwanken stärker und folgen der echten Lage. Speicher verdienen hier am Spread: günstig laden, teuer entladen.
On the delivery day, weather and demand change. Those with too little or too much trade continuously — until shortly before delivery. These prices (e.g. the ID-Full index) swing more and follow the real situation. Batteries earn on the spread here: charge cheap, discharge expensive.
Day-Ahead = Planung & offizieller Referenzpreis (auch für die §51-Regel und Marktprämie). Intraday = Feinkorrektur in Echtzeit, wichtig für Speicher und kurzfristige Lastverschiebung.
Day-ahead = planning & official reference price (also for the §51 rule and market premium). Intraday = real-time fine correction, important for storage and short-term load shifting.
Ein Liefer-Zeitpunkt, zwei Preise: erst die Day-Ahead-Auktion (Vortag), dann die laufende Intraday-Korrektur. Unsere Vorschau zeigt beide.
One delivery moment, two prices: first the day-ahead auction (previous day), then the ongoing intraday correction. Our forecast shows both.