Alle Fachbegriffe aus der Vorschau — in einem Satz erklärt.
All the technical terms from the forecast — explained in one sentence.
Strompreis-Einheit. Euro je Megawattstunde. Umrechnung: 100 €/MWh = 10 ct/kWh (durch 10 teilen).
Price unit. Euros per megawatt-hour. Conversion: 100 €/MWh = 10 ct/kWh (divide by 10).
Der am Vortag (~13:00 Uhr) per Auktion festgelegte Preis je Stunde des nächsten Tages. Der „offizielle" Referenzpreis.
The price per hour of the next day, fixed by auction the previous day (~13:00). The "official" reference price.
Kontinuierlicher Handel am Liefertag selbst, bis kurz vor der Lieferung. Korrigiert den Day-Ahead-Preis an die echte Lage.
Continuous trading on the delivery day itself, until shortly before delivery. Corrects the day-ahead price to the real situation.
Intraday-Indizes: Durchschnittspreise aller Intraday-Geschäfte einer Lieferscheibe (ID-Full = gesamtes Fenster, ID1/ID3 = letzte 1 h / 3 h vor Lieferung).
Intraday indices: average prices of all intraday trades for a delivery slot (ID-Full = whole window, ID1/ID3 = last 1 h / 3 h before delivery).
Differenz zwischen teuerster und günstigster Stunde. Je größer der Spread, desto mehr verdient ein Speicher (günstig laden, teuer entladen).
Difference between the most expensive and cheapest hour. The larger the spread, the more a battery earns (charge cheap, discharge expensive).
Die Reihenfolge der Kraftwerke nach Kosten. Das letzte benötigte (teuerste) Kraftwerk setzt den Preis für alle.
The order of power plants by cost. The last one needed (the most expensive) sets the price for everyone.
Marktwert = monatlicher Durchschnitts-Börsenpreis für eine Technologie (z. B. Solar). Marktprämie = Förderung, die diesen auf deinen festen Vergütungssatz aufstockt.
Market value = monthly average exchange price for a technology (e.g. solar). Market premium = support that tops it up to your fixed rate.
Preis unter null: mehr Strom als Bedarf. Verbraucher profitieren; für geförderte Anlagen kann die Marktprämie entfallen (§51).
Price below zero: more power than needed. Consumers benefit; for subsidised plants the market premium can fall away (§51).
Regel: Bei ausreichend langen Negativpreis-Phasen entfällt für diese Stunden die Marktprämie. Maßgeblich ist der Day-Ahead-Preis.
Rule: during sufficiently long negative-price phases the market premium is dropped for those hours. The day-ahead price is decisive.
Forecast = Preis-Prognose für die Zukunft. Backcast = dieselbe Methode rückwärts auf die Vergangenheit, um die Genauigkeit zu prüfen.
Forecast = price prediction for the future. Backcast = the same method backwards on the past, to check accuracy.
Der schraffierte Bereich um die KI-Prognose: zeigt, in welcher Spanne der echte Preis mit hoher Wahrscheinlichkeit liegt. Breit = unsicher.
The shaded area around the AI forecast: shows the range in which the real price likely falls. Wide = uncertain.
Stündliche Ampel-Empfehlung: BUY = günstig (verbrauchen/laden), SELL = teuer (sparen/entladen/verkaufen), HOLD = mittel.
Hourly traffic-light recommendation: BUY = cheap (use/charge), SELL = expensive (save/discharge/sell), HOLD = medium.
Wie deine Einspeise-Vergütung konkret aus den Mess-Dateien berechnet wird, erklärt die Schwester-Akademie mscons.stromfee.ai.
How your feed-in payment is actually calculated from the metering files is explained by the sister academy mscons.stromfee.ai.