Strom folgt einem Tagesrhythmus. Wer ihn kennt, legt Verbrauch und Speicher genau richtig.
Power follows a daily rhythm. Knowing it lets you place consumption and storage just right.
Genau dieses Muster färbt unsere Vorschau als Ampel ein: grün = günstig, gelb = mittel, rot = teuer.
Exactly this pattern colours our forecast as a traffic light: green = cheap, amber = medium, red = expensive.
An sonnigen, windigen Tagen mit wenig Verbrauch gibt es mehr Strom als Bedarf. Dann kann der Preis unter null fallen: Erzeuger zahlen quasi dafür, dass jemand den Strom abnimmt. Für Verbraucher ist das ideal — für Anlagenbetreiber heikel.
On sunny, windy days with low demand there is more power than needed. Then the price can drop below zero: producers practically pay for someone to take the power. For consumers this is ideal — for plant operators it's tricky.
Liegt der Day-Ahead-Preis lange genug am Stück unter null, entfällt für diese Stunden die Marktprämie (die EEG-Förderung). Anlagenbetreiber bekommen dann weniger — deshalb lohnt es sich, Erzeugung oder Speicher in diesen Stunden zu steuern.
If the day-ahead price stays below zero long enough in a row, the market premium (EEG support) is dropped for those hours. Plant operators then receive less — which is why it pays to manage generation or storage in those hours.
Mittags günstig (laden/verbrauchen), abends teuer (entladen/sparen). Negativpreise sind ein Geschenk für Verbraucher — und ein Signal für Betreiber.
Cheap at midday (charge/use), expensive in the evening (discharge/save). Negative prices are a gift for consumers — and a signal for operators.